《幻想底盡頭:穆旦傳》,作者:易彬,版本:藝文志eons|上海文藝出版社,2025年2月


推薦理由:


穆旦生于1918年,逝世于1977年,59年的短暫人生,年輕時(shí)遭遇戰(zhàn)爭(zhēng)的生死磨難,后半生遭遇批斗勞改,某種程度上說(shuō),其一生正應(yīng)了他的詩(shī)《冬》中的一句:“人生本來(lái)是一個(gè)嚴(yán)酷的冬天?!?/p>


穆旦留下的詩(shī)作并不多,只近160首,但這些詩(shī)讓他成為中國(guó)新詩(shī)史上“最重要的詩(shī)人”,此外,他翻譯的拜倫和普希金等詩(shī)人的作品,如今也已成為經(jīng)典譯作。最著名的例子是王小波,他在15歲時(shí)讀到查良錚(穆旦本名)翻譯的《青銅騎士》,“懂得了什么樣的文字才能叫作好。”


為穆旦作傳,關(guān)于其詩(shī)歌的討論自然必不可少,在這部《幻想底盡頭:穆旦傳》中,多有結(jié)合穆旦生平分析其詩(shī)的章節(jié)段落,不過(guò)一部厚達(dá)600多頁(yè)的傳記想要展現(xiàn)得遠(yuǎn)遠(yuǎn)更多。本書(shū)作者在引言中說(shuō),“本書(shū)的寫(xiě)作,將盡力提供一種廣闊的傳記知識(shí)背景,即并不僅僅將事件或人物的討論范圍局囿于傳主穆旦本身,而是較多地?cái)z取了各種外在的、相關(guān)的文獻(xiàn),希冀在穆旦——現(xiàn)已被公認(rèn)為新詩(shī)史上最為重要的詩(shī)人和翻譯家之一——的傳記之中,也能較為清晰地看到時(shí)代的面影?!?/p>


作者將穆旦盡可能地放在具體、鮮活的時(shí)代語(yǔ)境中,可以更清晰地塑造出穆旦的形象、解釋穆旦的生命經(jīng)驗(yàn),反之,也可以借助穆旦的遭遇及其詩(shī)歌寫(xiě)作,反映乃至反思時(shí)代。


撰文/張進(jìn)

編輯/李陽(yáng)

校對(duì)/劉軍