近日，2025年第97屆奧斯卡在爭(zhēng)議聲中落幕。此前公布的10部最佳影片提名作品中，幾乎每一部或是取材改編自書(shū)籍，或是導(dǎo)演曾在接受訪談時(shí)提到創(chuàng)作受到某本書(shū)的啟發(fā)。

第97屆奧斯卡最佳影片提名作品。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月2日，2025年奧斯卡角逐落下帷幕。電影《阿諾拉》成為本屆奧斯卡最大贏家，攬獲包括最佳影片在內(nèi)的五項(xiàng)大獎(jiǎng)。值得注意的是，包括《阿諾拉》在內(nèi)，今年入圍最佳影片提名的作品都與圖書(shū)關(guān)系密切，部分作品還改編自書(shū)籍。本文從圖書(shū)視角梳理今年的提名名單，為影迷朋友提供一份特別的閱讀清單。

《阿諾拉》

本屆奧斯卡最大贏家《阿諾拉》是一部原創(chuàng)劇本。不過(guò)，導(dǎo)演肖恩·貝克曾聘請(qǐng)安德里亞·沃亨（Andrea Werhun）擔(dān)任該片的創(chuàng)意顧問(wèn)。沃亨2018年曾出版過(guò)書(shū)籍《現(xiàn)代妓女》（暫譯，Modern Whore）。

《現(xiàn)代妓女》是一部創(chuàng)意回憶錄，以短篇小說(shuō)和童話故事的形式，結(jié)合了電影攝影和電影制片人妮可·巴祖因的藝術(shù)視野。這本書(shū)以150頁(yè)的鮮艷色彩圖片呈現(xiàn)，是一本富有想象力、且毫不掩飾的女性主義自傳。

《現(xiàn)代妓女》英文版書(shū)封。

“我認(rèn)為，無(wú)論你正在處理什么主題，如果你不屬于那個(gè)世界或社區(qū)，那么聘請(qǐng)具有那種生活經(jīng)驗(yàn)的顧問(wèn)就至關(guān)重要。”貝克說(shuō)?！霸谶@種情況下，我們邀請(qǐng)了多倫多的安德里亞·沃亨……我是她的劇情短片《現(xiàn)代妓女》的執(zhí)行制片人。同名回憶錄讓我們有興趣聘請(qǐng)她擔(dān)任顧問(wèn)。我們還有很多其他顧問(wèn)也參與了這部電影——舞者、性工作者等。為了讓某件事顯得真實(shí)，這非常非常重要。”

《無(wú)名小輩》

《無(wú)名小輩》是一部由提莫西·查拉梅（Timothée Chalamet）主演的鮑勃·迪倫傳記片，改編自伊利亞·沃爾德的紀(jì)實(shí)文學(xué)《迪倫開(kāi)始行動(dòng)》（暫譯，Dylan Goes Electric?。?。影片詳細(xì)講述了鮑勃·迪倫在1965年紐波特民謠節(jié)上首次用電聲樂(lè)器演奏《像一塊滾石》的經(jīng)歷。

1965年7月25日晚上，鮑勃·迪倫在紐波特民謠音樂(lè)節(jié)的舞臺(tái)上，在電聲樂(lè)隊(duì)的伴奏轟鳴聲中，演唱了他的新作搖滾歌曲《像一塊滾石》。觀眾都是堅(jiān)定的民謠純粹主義者和政治活動(dòng)家，他們?cè)鴮⒌蟼愖u(yù)為他們的原聲音樂(lè)先驅(qū)，但這次的反應(yīng)是震驚、噓聲和零星的歡呼聲。這首作品響徹全世界——迪倫宣布音樂(lè)獨(dú)立，民謠復(fù)興結(jié)束，搖滾作為一代人的聲音誕生——這也是20世紀(jì)音樂(lè)的決定性時(shí)刻之一。

在《迪倫開(kāi)始行動(dòng)》一書(shū)中，作者伊利亞·沃爾德探索了這一開(kāi)創(chuàng)性事件的文化、政治和歷史背景，該事件體現(xiàn)了20世紀(jì)60年代的變革性。沃爾德深入探討了民謠復(fù)興、搖滾的興起以及傳統(tǒng)音樂(lè)與開(kāi)創(chuàng)性音樂(lè)之間的緊張關(guān)系，從而為了解迪倫的藝術(shù)發(fā)展、對(duì)布魯斯的特殊喜愛(ài)、與民謠界和導(dǎo)師皮特·西格之間的復(fù)雜關(guān)系以及他永久重塑流行音樂(lè)的方式提供了新的見(jiàn)解。

《迪倫開(kāi)始行動(dòng)》英文版書(shū)封。

正如鮑勃·迪倫自己所寫(xiě)：“提莫西是一位出色的演員，所以我相信他演繹的我絕對(duì)令人信服。或者年輕時(shí)的我，或者另一個(gè)我。這部電影改編自伊利亞·沃爾德的《迪倫開(kāi)始行動(dòng)》——這本書(shū)于 2015 年出版。它精彩地重述了我在紐波特慘敗的事件。看完電影后，可以讀讀這本書(shū)。”

《五分錢(qián)男孩》

影片《五分錢(qián)男孩》改編自科爾森·懷特黑德的同名小說(shuō)。這本小說(shuō)獲得了2020年普利策小說(shuō)獎(jiǎng)。評(píng)委會(huì)指出：“這是一部對(duì)吉姆·克勞時(shí)代佛羅里達(dá)州一所感化院虐待行為的簡(jiǎn)潔而具有毀滅性的探索，最終成為人類(lèi)毅力、尊嚴(yán)和救贖的有力故事?！?/p>

《五分錢(qián)男孩》英文版書(shū)封。

這本書(shū)講述了20世紀(jì)60年代，黑人男孩埃爾伍德因被誣告犯罪，被送進(jìn)一個(gè)名為“五分錢(qián)學(xué)院”的少年感化院（該學(xué)院以佛羅里達(dá)州真實(shí)的亞瑟·G·多齊爾男子學(xué)校為原型，那里有100多名男孩死于虐待）。在那個(gè)恐怖的學(xué)校中，他唯一的救贖是與特納的友誼。

《秘密會(huì)議》

這部由愛(ài)德華·貝爾格執(zhí)導(dǎo)的電影改編自羅伯特·哈里斯的同名小說(shuō)。這是一部以梵蒂岡秘密權(quán)力殿堂為背景的小說(shuō)。當(dāng)教皇已死，在西斯廷教堂緊鎖的大門(mén)后面，來(lái)自世界各地的118位紅衣主教將聚集在一起，在世界上最秘密的選舉中投票。他們是圣人。但他們無(wú)法免受權(quán)力和榮耀的誘惑。他們也無(wú)法超越那些吞噬人類(lèi)的部落主義和派系主義。當(dāng)一切塵埃落定，他們中的一位將成為地球上最強(qiáng)大的精神領(lǐng)袖。

《秘密會(huì)議》， [英] 羅伯特·哈里斯著，汪瀟譯，甲骨文|社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2020年1月。

“我不是以天主教徒或教會(huì)專(zhuān)家的身份來(lái)看待這個(gè)問(wèn)題的。所以我的準(zhǔn)備工作是從閱讀福音書(shū)開(kāi)始的，福音書(shū)具有革命性。福音書(shū)與教會(huì)的儀式、盛況、權(quán)力、財(cái)富和宏偉建筑之間的對(duì)比是驚人的?！惫锼拐f(shuō)?！斑€有一個(gè)問(wèn)題，你能把任何東西凍結(jié)在近 2000 年前的某個(gè)時(shí)間點(diǎn)嗎？世界和人類(lèi)難道沒(méi)有進(jìn)化嗎？”

《魔法壞女巫》

《魔法壞女巫》改編自同名舞臺(tái)音樂(lè)劇，講述了奧茲國(guó)兩位女巫鮮為人知的成長(zhǎng)故事。該音樂(lè)劇改編自格雷戈里·馬奎爾(Gregory Maguire）1995年出版的小說(shuō)《魔法壞女巫》（Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West）。而這部小說(shuō)又受到經(jīng)典童話《綠野仙蹤》的影響?！赌Х▔呐住肥菍?duì)家喻戶曉的《綠野仙蹤》故事創(chuàng)造性的解構(gòu)與重述。

《魔法壞女巫：西方壞女巫的一生》， [美] 格雷戈里·馬奎爾，王林園譯，大方 |中信出版社，2017年4月。

《沙丘2》

《沙丘》續(xù)作仍然取材于弗蘭克·赫伯特的原著，講述了保羅·亞崔迪的神話之旅，亞崔迪家族控制了沙漠星球阿拉基斯的故事。作為有史以來(lái)最暢銷(xiāo)的科幻小說(shuō)之一，這部作品融合了冒險(xiǎn)與神秘主義、環(huán)境保護(hù)主義與政治，贏得了首屆星云獎(jiǎng)，并共享了雨果獎(jiǎng)，堪稱科幻界偉大的史詩(shī)。

《沙丘》，[美] 弗蘭克·赫伯特著，潘振華譯，讀客文化| 江蘇鳳凰文藝出版社，2017年1月。

《粗野派》

雖然《粗野派》是布拉迪·科貝特 (Brady Corbet)和莫娜·法斯特沃爾德 (Mona Fastvold)創(chuàng)作的原創(chuàng)劇本，但科貝特也分享了他的創(chuàng)作靈感來(lái)源于馬塞爾·布魯爾 (Marcel Breuer)等多位美國(guó)建筑師。

“有一本書(shū)叫做《馬塞爾·布魯爾和十二人委員會(huì)規(guī)劃教堂》，從敘事上講，這本書(shū)是我最大的靈感來(lái)源之一?！笨曝愄卣f(shuō)?！斑@本書(shū)描述了布魯爾在明尼蘇達(dá)州實(shí)現(xiàn)圣約翰修道院所經(jīng)歷的掙扎，并且對(duì)他所面臨的偏見(jiàn)有一些推論。但就像電影中一樣，沒(méi)有人大聲說(shuō)出那些沉默的部分。”

《馬塞爾·布魯爾和十二人委員會(huì)規(guī)劃教堂》英文版書(shū)封。

國(guó)際知名建筑師貝聿銘曾評(píng)論說(shuō)，如果馬塞爾·布魯爾為圣約翰修道院設(shè)計(jì)的教堂建在紐約，而不是明尼蘇達(dá)州的北部森林，它將會(huì)舉世聞名。布魯爾的長(zhǎng)期合作伙伴漢密爾頓·史密斯也寫(xiě)道：“這座教堂的完工是一件罕見(jiàn)的事情?！笔?guī)劃委員會(huì)的初級(jí)成員以生動(dòng)、幽默的細(xì)節(jié)講述了委員會(huì)成員如何與這位匈牙利出生、受過(guò)包豪斯訓(xùn)練的建筑師打交道。這位建筑師沒(méi)有教堂建筑背景，但與他們一樣相信簡(jiǎn)單材料經(jīng)過(guò)精心搭配，質(zhì)量將經(jīng)久不衰。

《制服建筑》英文版書(shū)封。

建筑史學(xué)家讓-路易·科恩 (Jean-Louis Cohen)曾擔(dān)任《粗野派》的顧問(wèn)，他的著作《制服建筑》也對(duì)科貝特產(chǎn)生了影響。科貝特在談到這本書(shū)時(shí)說(shuō)：“這本書(shū)講的是戰(zhàn)后建筑和戰(zhàn)后心理學(xué)，以及兩者是如何交織在一起的?！痹摃?shū)展示了粗野派“是如何成為談?wù)搼?zhàn)后創(chuàng)傷的完美寓言的”。

《我仍在此》

該片改編自馬塞洛·魯本斯·派瓦撰寫(xiě)的同名回憶錄。影片講述了20世紀(jì)70年代初的巴西，一位母親的家庭生活因一次偶然的暴力事件而支離破碎，她被迫重新塑造自己的生活。原作以葡萄牙語(yǔ)寫(xiě)作。

《我仍在此》葡萄牙語(yǔ)版書(shū)封。

《艾米莉亞·佩雷斯》

《艾米莉亞·佩雷斯》則是從一本法語(yǔ)書(shū)中汲取靈感。導(dǎo)演雅克·歐迪亞介紹說(shuō)：“我是從一本名為《傾聽(tīng)》的書(shū)中獲得啟發(fā)的。電影里的毒梟角色，他想變性成為女人，這是原書(shū)里沒(méi)有詳細(xì)塑造的角色。這本書(shū)的作者是我的朋友，我自己要求獲得擴(kuò)展這個(gè)角色的權(quán)利。”