《語言惡女：女性如何奪回語言》，[美] 阿曼達·蒙特爾著，李辛譯，明室Lucida|北京聯(lián)合出版公司，2024年6月。

推薦理由：

“太娘了”、“婆婆媽媽”、“跟娘們似的”，這些表達在日常生活中無處不在。每當我們想要貶斥一個人時，總能想到許多與女性相關的臟話。我們從一出生就在學習語言，但我們?yōu)槭裁催@樣說話？性別是否會影響我們講話的方式？日常語言中是否也存在著性別偏見？語言本身是厭女的嗎？語言學家們經(jīng)過多年研究發(fā)現(xiàn)，從最簡短的字詞到最廣泛的會話，語言的每個角落幾乎都與性別有關。長期以來，這些性別偏見在語言使用中相當隱蔽，且不太被在意。直到近幾十年間，它才日漸引起注意。

阿曼達·蒙特爾（Amanda Montell）在《語言惡女》中挑戰(zhàn)的正是我們最習以為常的語言。蒙特爾的研究指出，許多臟話最初并不“辱女”；男人比女人更容易喋喋不休；八卦從來不是女性的專屬。而這些表達的偏見，是我們的文化和日常的實踐改變著語言的結構和內(nèi)涵?！墩Z言惡女》試圖擊破語言背后的父權結構，游刃有余地發(fā)揮語詞的力量，用重新定義的語言創(chuàng)造每個人都能得到尊重的世界，掀起一場語言女性主義?！墩Z言惡女》也可以教會我們怎樣性別友好地稱呼他人，如何輕松自在地表達自己，讓我們在閱讀的同時思考語言的陷阱，認識語言的力量。

撰文/申璐

編輯/荷花 張瑤

校對/賈寧